عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٦١ - احكام قرض

ترجمه:

فرع‌

با اقاله هركدام از عوضين به مالك قبلى خودش باز مى‌گردد و در صورتى كه عوض تلف شده باشد اگر مثلى است مثلش و در صورتى كه قيمى باشد قيمتش بر مى‌گردد.

كتاب دين‌

دين بر دو قسم است:

قسم اوّل: قرض‌

يك درهم از آن معادل با هيجده درهم است در حالى كه يك درهم صدقه برابر با ده درهم مى‌باشد.

صيغه قرض‌

قرض چون از عقود است بناچار به ايجاب و قبول نيازمند است و صيغه ايجاب آن عبارت است از اينكه ابتدا قرض دهنده مى‌گويد:

اقرضتك (قرض بتو دادم) يا انتفع و عليك عوضه (از اين مال نفع ببر ولى عوض آن به عهده تو باشد) يا تصرّف فيه و عليك عوضه (در اين مال تصرّف كن و عوضش به عهده تو باشد).

سپس قرض گيرنده مى‌گويد:

قبلت (پذيرفتم) يا الفاظى مشابه با آن را ايراد مى‌نمايد.

احكام قرض‌

الف: در قرض شرط نفع بردن جايز نيست و اگر چنين قرضى واقع شود باطل بوده و مفيد ملك نمى‌باشد حتى اگر دينار شكسته را قرض داده و شرط كنند عوضش بايد سالم باشد اين قرض نيز ربوى بوده و مشروع نيست ولى مرحوم ابو الصلاح حلبى اين نحو از قرض را صحيح دانسته است.